Crowne Plaza
クロウン・プラザ：Graumannsweg 10・Tel.:040-228060 Fax: 040-2208704・ 外アルスター湖へ歩いて数分のところにある豪華な落ち着けるホテル。

クラウンプラザ日本語予約

Hotel Abtei
ホテル・アプタイ：Abteistrasse 14・Tel.:040-442905 Fax: 040-449820・ 中心街に近い高級住宅地にある隠れ家的なホテル。Mホテル内にはミシュランの1つ星レストランがある。

Astron Suite Hotel
アストロン・スイートホテル：Feldstrasse 53-58・Tel.:040-432320 Fax: 040-43232300・ 街中にある観光に便利なホテル。名前通り、部屋は全てスイート。

　

Madison
マディソン：Schaarsteinweg 4・Tel.:040-376660 Fax: 040-37666137・ 主な観光地に近い近代的なホテル。長期滞在者向けなど様々な割引プランあり。

Airport Hotel Hamburg
エアポート・ホテル・ハンブルク：Flughafenstr.47・Tel.:040-531020 Fax: 040-53102222・ 空港に近い快適なホテル。　

Lindtner
リントナー：Heimfelderstr.123 ・Tel.:040-790090 Fax: 040-79009482・ ハンブルク南部ハーブルクにある緑に囲まれた一流ホテル。

リンドナー日本語予約

Marriott Hotel Treudelberg
マリオット・ホテル・トロイデルベルク：Lemsahler Landstrasse 45・Tel.:040-608220 Fax: 040-60822444・ ハンブルク北部にあるゴルフ場に併設された快適なホテル。週末料金・ゴルフ場ゲスト料金あり。

マリオット・トロイデルベルグ日本語予約

　

Forum Hotel
フォーラム・ホテル：Billwerder Neuer Deich 14・Tel.:040-78840 Fax: 040-78841000・ 街中に近く、エルベ川沿いに建つ快適なホテル。　

Residenz Hafen Hamburg
レジデンツ・ハーフェン・ハンブルク：Seewartenstr.9・Tel.:040-31119600 Fax: 040-31113751・ エルベ港が一望でき、観光にも便利な快適なホテル。