Landhaus
Flottbek
ランドハウス・フロットベック：Baron-Voght-strasse 179・Tel.:040-82274151 Fax: 040-8227410・ ハンブルク西部の高級住宅地にある落着いた雰囲気のホテル。
オイロペイシャー・ホフ：Kirchenallee 45・Tel.:040-248248 Fax: 040-24824799・ 中央駅から歩いてすぐの快適なホテル。
アルスタークルーク・ホテル：Alsterkrugchaussee 277・Tel.:040-513030 Fax: 040-51303403・ BestWestern系列の空港に近い快適なホテル。
ホテル・ノルゲ：Schaeferkampsallee 49・Tel.:040-441150 Fax: 040-44115577・ 中心街へのアクセスの良い、ノルウエーの雰囲気溢れるホテル。
ホテル・エンゲル：Niendorferstr.55-59・Tel.:040-554260 Fax: 040-55426500・ ハンブルク北部の住宅地にあるホテル。中心街へはバスで30分程。
ホテル・パノラマ：Billstedter Hauptstrasse 44・Tel.:040-4141010 Fax: 040-41410120・ ハンブルク東部にあるホテル。お得な週末料金あり。
ハーフェン・ハンブルク：Seewartenstr.9 ・Tel.:040-31113600 Fax: 040-31113751・エルベ港を見下ろす高台にあり、主な観光地にも近いホテル。
ミッテルヴェック：Mittelweg 59・Tel.:040-4141010 Fax: 040-41410120・ 街中に近い高級住宅地にあるホテル。
スモルカ：Isestrasse 98・Tel.:040-480980 Fax: 040-4809811・ 外アルスター湖に近く、環境の良い住宅地にあるホテル。
バーゼラー・ホフ：Esplande 11・Tel.:040-359060 Fax: 040-35906918・ 主なショッピング街へ歩いていける便利な場所にあるホテル。
ホテル・コンチネンタル：Kirchenallee 37・Tel.:040-284430 Fax: 040-2803174・ 中央駅のすぐそばにあるホテル。
アンバサダー：Heidenkampsweg 34・Tel.:040-2388230 Fax: 040-230009・ 中央駅から一つ目のBerliner Tor駅から近く、ビジネス客に人気のホテル。
ヘルゴランド：Kielerstr.173-177 ・Tel.:040-857001 Fax: 040-8511445・ 中心街まで車で数分のところにあるホテル。
ホテル・オパー：Drenbahn 15-23・Tel.:040-356010 Fax: 040-35601310・ 市立オペラ座から歩いてすぐのホテル。
エガーズ：Rahlsteder Str.78・Tel.:040-675780 Fax: 040-67578444・ ハンブルク北東部の静かな環境にある快適なホテル。
ランドハウス・フロットベック：Baron-Voght-strasse 179・Tel.:040-82274151 Fax: 040-8227410・ ハンブルク西部の高級住宅地にある落着いた雰囲気のホテル。
Gastwerk
Hotel
ガストヴェルク・ホテル：Im
"Forum Altes Gaswerk" Daimlerstrasse ・Tel.:040-890620 Fax: 040-8906220・
2000年オープンのハンブルク初のデザイナーズホテル。
Senator
ゼナーター：Lange
Reihe 18-20・Tel.:040-241203 Fax: 040-2803717・ 中央駅から徒歩圏にあるホテル。
Europaeischer Hof
オイロペイシャー・ホフ：Kirchenallee 45・Tel.:040-248248 Fax: 040-24824799・ 中央駅から歩いてすぐの快適なホテル。
Alsterkrug Hotel
アルスタークルーク・ホテル：Alsterkrugchaussee 277・Tel.:040-513030 Fax: 040-51303403・ BestWestern系列の空港に近い快適なホテル。
Hotel Norge
ホテル・ノルゲ：Schaeferkampsallee 49・Tel.:040-441150 Fax: 040-44115577・ 中心街へのアクセスの良い、ノルウエーの雰囲気溢れるホテル。
Hotel Engel
ホテル・エンゲル：Niendorferstr.55-59・Tel.:040-554260 Fax: 040-55426500・ ハンブルク北部の住宅地にあるホテル。中心街へはバスで30分程。
Hotel Panorama
ホテル・パノラマ：Billstedter Hauptstrasse 44・Tel.:040-4141010 Fax: 040-41410120・ ハンブルク東部にあるホテル。お得な週末料金あり。
Hafen Hamburg
ハーフェン・ハンブルク：Seewartenstr.9 ・Tel.:040-31113600 Fax: 040-31113751・エルベ港を見下ろす高台にあり、主な観光地にも近いホテル。
Strand
Hotel Brankenese
シュトラント・ホテル・ブランケネーゼ：Strandweg
13・Tel.:040-861344 Fax: 040-864936・ エルベ川に面して建つ、上品なホテル。
Hotel
Berlin
ホテル・ベルリン：Borgfelder
Strasse 1-9・Tel.:040-251640 Fax: 040-213939・ 街の中心に近く快適なホテル。
ベルリン日本語予約
Mittelweg
ミッテルヴェック：Mittelweg 59・Tel.:040-4141010 Fax: 040-41410120・ 街中に近い高級住宅地にあるホテル。
Smolka
スモルカ：Isestrasse 98・Tel.:040-480980 Fax: 040-4809811・ 外アルスター湖に近く、環境の良い住宅地にあるホテル。
Baseler Hof
バーゼラー・ホフ：Esplande 11・Tel.:040-359060 Fax: 040-35906918・ 主なショッピング街へ歩いていける便利な場所にあるホテル。
Hotel Continental
ホテル・コンチネンタル：Kirchenallee 37・Tel.:040-284430 Fax: 040-2803174・ 中央駅のすぐそばにあるホテル。
Ambassador
アンバサダー：Heidenkampsweg 34・Tel.:040-2388230 Fax: 040-230009・ 中央駅から一つ目のBerliner Tor駅から近く、ビジネス客に人気のホテル。
Alsterhof
アルスターホフ：Esplanade
12・Tel.:040-350070 Fax: 040-35007514・ 中心街にあり、ショッピングに便利な快適なホテル。
Helgoland
ヘルゴランド：Kielerstr.173-177 ・Tel.:040-857001 Fax: 040-8511445・ 中心街まで車で数分のところにあるホテル。
Hotel Oper
ホテル・オパー：Drenbahn 15-23・Tel.:040-356010 Fax: 040-35601310・ 市立オペラ座から歩いてすぐのホテル。
Eggers
エガーズ：Rahlsteder Str.78・Tel.:040-675780 Fax: 040-67578444・ ハンブルク北東部の静かな環境にある快適なホテル。
ランドハウス・フロットベック
ガストヴェルク・ホテル
アルスタークルーク・ホテル
ハーフェン・ハンブルク
シュトラント・ホテル・ブランケネーゼ
ミッテルヴェック
スモルカ
エガーズ
