最近、ここハンブルクにもインターネットカフェがぞくぞくとオープンしています。しかし、残念ながら、客層もお店の雰囲気もまるでゲームセンターのようなところも少なくありません。

そこで、今回は、編集部オススメのインターネットカフェ等を紹介します。

※閲覧ソフトが Internet Explorer ならば（なぜかNetscapeでは不可）日本語のサイトをみることができます。方法がわからない場合は、スタッフに聞いてみてください。但し、日本語で書かれたメールに関しては、プロバイダーのホームページ（日本のAOL等）を経由しても読めないようです。

★NEW GATE :
住所：Wandsbeker Marktstr. 162
電話： 66931670
営業時間：12:00 - 24:00
料金：１時間 ２ユーロ〜

★SURF & PLAY
住所：Kollaustr. 8
電話： 57206621
営業時間：月曜日〜木曜日：13:00 - 01:00
金曜日：13:00 - 03:00
土曜日：12:00 - 03:00
日曜日：12:00 - 01:00
料金：１時間 2,2ユーロ〜

★SATURN
住所：Moenckebergstr. 1
電話： 30382534
営業時間：月曜日〜金曜日：09:30 - 20:00
土曜日：09:30 - 16:00
料金：１時間 3ユーロ〜

★UNI-RECHENZENTRUM
住所：Schlueterstr. 70
電話：428387790
営業時間：月曜日：09:00 - 22:30 火曜日〜金曜日：08:00 - 22:30
土曜日：10:00 -18:00
料金：ゼメスターチケットを持っていると安い。

★Internet Center
住所：Kohlhoefen 21, 20355 Hamburg
最寄り駅：S-Bahn Stadthausbruecke
電話：040-35715912
※月、火、金の13時から19時のみ営業

マシーン9台、DVDやZIP利用もできる。インターネットコースも開催しており、スタッフは皆親切。静かに調べものをするのには最適な環境。

★ Escape
住所：Osterstrasse 50, 20259 Hamburg
最寄り駅：U2 Osterstrasse
電話：040-40197009
※毎日12時〜24時の営業

20台のマシーンと飲物の自動販売機がある。 店は清潔感があり、スタッフも親切。ゲームソフトも各種楽しめる。

★ McDonalds
住所：Gaensemarkt 35, 20354 Hamburg
最寄り駅：U2 Gaensemarkt
電話：040-487146

ここゲンゼマルクトのマクドナルドには、3台のマシーンがあり、インターネットが楽しめる。但し、プリントアウト等のサービスは行っていない。レジで、他の商品と同様に注文すると利用できる。

★Arena 　
住所：Kollaustrasse 8, 22453 Hamburg
最寄り駅：U2 Hagenbeckstierpark
電話：040-55773450
　
軽食もとれるインターネットカフェ。 20台のマシーンがあり、女性と子供のために技術的な指導も行っている。

----------------------------------------------------

上記の他には、下記の公共図書館（Hamburger Oeffentliche Buecherhallen）で インターネットを利用することができます。

●Buecherhalle Altona
住所：Ottenser Hauptstr.10, 22765 Hamburg
最寄り駅：S-Bahn Altona
電話：040-39692

●Buecherhalle Muemmelmannsberg
住所：Muemmelmannsberg 75, 22115 Hamburg
最寄り駅：U3 Muemmelmannsberg
電話：040-71545367

●Buecherhalle Bergedorf
住所：Kupferhof 1, 21029 Hamburg
最寄り駅：S-Bahn Bergedorf
電話：040-7211772

●Buecherhalle Bramfeld
住所：Herthastr. 18, 22179 Hamburg
最寄り駅：Bus173
電話：040-6415933

●Buecherhalle Harburg
住所：Eddelbuettelstr.47a, 21073 Hamburg
最寄り駅：S-Bahn Harburg
電話：040-772923

●Buecherhalle Neugraben
住所：Neugrabener Markt 7, 21149 Hamburg
最寄り駅：S-Bahn Neugraben
電話：040-7017622

●Buecherhalle Wandsbek
住所：Wandsbeker Marktstr.103-107, 22041 Hamburg
最寄り駅：U1 Wandsbek Markt
電話：040-686332