ハンブルクには、総合語学学校をはじめとして、外国人向けドイツ語学校、英語専門学校など、数多くの語学学校があります。ここでは、ハンブルクっ子やハンブルク在住日本人に人気のある学校をいくつか紹介しましょう。
※ハンブルクの各地域にあるVolkshochschuleでは、各種語学コースが用意されていて、誰でも安価に学ぶことができます。詳細は、年2回発行されるプログラム（駅売店、本屋等で購入可能）を参照してください。

★Colon Language Center (HP)　
住所：Colonnaden 96, 20354 Hamburg
最寄り駅：U-Bahn Stephansplatz
電話：040-345850
歩行者専用道路コロナーデンにある総合語学学校。
全生徒の約1割が日本人であり、日本語ができるドイツ人スタッフも常勤している。ドイツ語コースは、週25時間の集中コース（1ヶ月408ユーロ〜）から週10時間（1ヶ月208ユーロ〜）のクラスまである。
話し・聞くことに重点をおいており、授業の進度は比較的のんびりしている。

★ Deutsch-Institut fuer Auslaender(HP)
住所：Heimhuder Str.39,20148 Hamburg
最寄り駅：S-Bahn Dammtor　 　
電話：040-440079
ハンブルク大学に近く、環境の良い場所にあるドイツ語学校。
ハンブルクでゲーテ・インスティチュートの資格試験を受けることができる唯一の語学学校であり、初級2と中級2のクラスはゲーテの試験対策を中心に進められる。日中のクラスは集中コース（月〜金8時30分〜13時、）のみで、年6回の開講。夜間のクラスは週6時間コースもしくは9時間コースから選べる。常に定員オーバー気味なので、早めの申込みが必要。

★ Berlitz (HP) 　
住所：Kurze Muehren 2, 20095 Hamburg 　
最寄り駅：U,S-Bahn Hauptbahnhof
電話：040-327024 　　
みなさん御存じベルリッツのハンブルク校。もちろんドイツ語クラスもあるが、日本人はここで英語を習う人が多い。信頼のあるブランド校だけあって、授業料は高めである。

★ Anglo
住所：Gaensemarkt 43, 20354 Hamburg 　
最寄り駅：U2 Gaensemarkt
電話：040-3509090
ハンブルクっ子の間で評判の良い英語学校。
TOEFLやCambridge University等の各種資格試験の準備コースもあり、夜間コースは会社員に人気がある。