------------------------２０１１第０１週〜　---------------------------　

●ハンブルク・クリスマス・マルクト特集

★市庁舎広場クリスマス・マルクト Rathausmarkt
ロンカリサーカスのベルンハルト・パウルさんが設定した市庁舎のマルクト。古い伝統的なクリスマス商品をメインに歴史を感じさせる雰囲気のマルクトです。サンタとトナカイさんが空中を飛んで行くシーンも見れますよ。空中ショウは連日１６時、１８時、２０時の３回。
期間＆時間　１１月２２日〜１２月２３日、日曜日〜木曜日１１時〜２１時、金曜日＆土曜日１１時〜２２時

★メンケベルグ通り界隈 Moenckebergstrasse
大小約１５０のお店がメンケベルグ通り界隈でオープン。楽しいクリスマスのアトラクションが子供達に人気のマルクトです。もちろんグリューワインも美味です。
期間＆時間　１１月２２日〜１２月３０日、１２月２４日と２５日は休み。連日１１時〜２１時。

★ゲンゼマルクト Gaensemarkt
ハンザ都市の雰囲気がある小さなマルクトです。会場ではクリスマスにちなんだ音楽、ゴスペル、吹奏楽団などの飛入り参加も楽しいものです。可愛いメリーゴーランドは小さな子供に人気です。
期間＆時間　１１月２２日〜１２月３０日。連日１１時〜２１時。

★ユングフェルンシュテイーク Jungfernstieg
ハンブルクのメイン通りであるユングフェルンシュテイークでは素敵なネオンの遊覧船やテントが沢山あります。取扱っているクリスマス商品もモダンな楽しいものが中心です。
期間＆時間　１１月２２日〜１２月３１日、１２月２４日と２５日は休み。連日１１時〜２１時。

●GAMBARE NIPPON 　第８回「頑張れ日本」東日本大震災の被災者の方々へのベネフィッツ・コンサートがGESANGSSTUDIO-WANDSBEKで開催されます。このコンサートは5月から一年間毎月一回開催されています。毎回日本人、ドイツ人の音楽家がテーマを決めて演奏会を行います。寄付収益金は独日協会寄付金口座に寄付されます。席は２５席ですので、下記の連絡先に電話かメイルで予約をして下さい。 「蝋燭の火のもとに、タンゴによるラブストーリー」と題して、バイオリン・チェロ・ピアノ編成のTrio d'accordを招いて、 アルゼンチン人の作曲家、アストール・ピアソラの曲等ををお送りします。 ぜひお越しください！
期間：１２月１７日　１９時３０分〜
場所：Gesangstudio Wandsbek / Nebendahlstr. 12, 22041 Hamburg
連絡先：（040）23945764　/　Mail: kontakt★gesangstudio-wandsbek.de/★にアットマークを入れて下さい。

●Hamburger DOM　北ドイツで 1 番大きい移動遊園地、ハンブルガ‐ドーム冬版がやってきます！毎週金曜日の 10 時 30 分からは、恒例の打ち上げ花火があります。期間 : １１月４日〜１２月４日　時間 : 月〜木　 15 時― 23 時，　金・土 24 時まで，　日 14 時‐ 23 時　場所 :Heiligengeistfel

●“BEATLEMANIA Hamburg”　ビートルズのファンなら垂涎ものの博物館がオープンした！ その名も「Beatlemaniaビートルマニア」 １３００qmの広さに１１のテーマに分けられた会場ではビートルズ誕生のストーリーから 世界中に大ブレークした当時の様子や音楽も聴ける。おみやげにはDVD、本、ポスター等々たくさんの掘り出し物がある。必見です！
場所：Nobistor 10 22767 Hamburg (St. Pauli) Telefon 0 40/31 17 18 18
営業時間：月曜日〜日曜日１０時〜２２時
入場料：大人１２ユーロ、子供１４才まで９ユーロ、６才以下無料。

●Planetarium
星空が恋しい！天体観測にはちょっと寒すぎる！ならばプラネタリウムはいかがでしょう？Stadtpark内にあるプラネタリウム。小さなお子様を対象にした催しから、学術的な講演まで、様々なプログラムがあります。
開館時間：月・火9〜1７時　水9〜２1時　木・金9〜21:30　土12〜21:30 日10〜18
入場料：大人7,50Euro(WissenschowsとVortraegeのセット料金)から

●Dialog im Dunkeln スタッフの案内で60分間にわたり目が見えないということを実体験。またDinner in the Dark では、嗅覚・味覚のみでお料理を楽しみます。
場所：Alter Wandrahm4, 20457HH(Hafencity)
開館時間：火〜金9時〜17時　土日11時〜19時　月曜休館
入場料：60分ガイド・・・大人14Euro、14歳以下6Euro、家族チケット38Euro (90分ガイドはプラス4Euro ) Dinner in the Dark・・・55Euro
電話にて要予約！！0700　44　33　2000

----------------------------------------------------------------

●Waku Waku - das Bio Wok Restaurant11月にオープンしたドイツ初のビオ・ヴォックレストラン。世界の料理をWOK(中華鍋)からというコンセプトのもと、タイカレー、インドのタンドリー、パスタ、ソーセージなどを提供。気になる日本の味は“てりやき”オシャレな店内に、様々なメニュー、本当にワクワクしてきます！12時〜14時30分はランチサービス有り。
場所：Schauenburgerstr.55-57 20095 H.H. (Rathausmarktから徒歩3分)
営業時間：毎日10時〜22時

● おしゃれなインテリアショップ“HABITAT ”が再びハンブルクに戻ってきました。以前よりも小さい規模ですが、品物は充実しています。

場所：Neuer Wall 54 (Neustedt)
営業時間：月曜〜金曜日：10時〜20時、土曜日：10時〜16時
電話：040-357 65 80

● “VITAMINE. ONE”　Eppendorfにオープンしたビタミン専門店。この店の商品は自然の材料から作られています。夜更かし、ストレスなどで身体を虐めてしまいがちな人、日頃からビタミン補給に気を配っている人、みんなにお薦めです。

場所：Eppendorfer Weg 189 (Hoheluft)
営業時間：月曜〜金曜日：10時〜19時、土曜日：10時〜14時
電話：040-42 10 85 05

● “COFFEE INN” Rathausの真ん前にできた新しいカフェ。最近増えているモダンなデザインの店内で、お買物の後などにひと休みするのに便利です。

場所：Rathausstr. 7 (Neustadt)
営業時間：月曜〜金曜日：8時〜20時、土曜日：8時半〜18時
電話：040-30 08 78 00

● “HERZBLUT” レーパーバーンの新しいおしゃれなクナイペは、デザイナーJordan Mozerが内装を手掛けました。食事は８〜１６ユーロ。

場所：Reeperbahn 50 (St. Pauli)
営業時間：毎日 17時〜、地元のサッカーチーム、ザンクト・パウリがプレイする土曜日は15時から開店。もちろん店内のテレビでみんなで試合観戦ができます。
電話：040-33 39 69 33

----------------------------●-●-------------------------------

●トレンディ・バー“Living Room”。リビングルームでジャズ・ライブとグラスを傾ける事が出来る落ち着いた雰囲気のバー。

場所：Living Room: Hopfenstr. 34 (St.Pauli)
時間：ライブは毎週金曜日：21時〜
入場料：３ユーロ
営業時間：水曜〜土曜日：20時
電話：040-31792512

●“HERR ROSSI”ワインの店。店主が厳選した後に輸入したワイン（全て南欧から）のみを販売している。購入前に試飲が可能なので、家でコルクを抜いてガッカリという事態を防げるのが客としては嬉しい。

場所：HERR ROSSI: Beim Gruenen Jaeger 4 (St.Pauli)
営業時間：月曜〜金曜日：14時〜20時、土曜日：12時〜16時
電話：040-43 09 92 30

●“XANAKA”シュトゥットガルトが本店の、 主に若者向けなので手頃な値段のファッション店。 各種の洋服に加えて、パーティ用ドレス、装飾品、小物、オリジナルのケア製品などが揃っています。

場所： XANAKA: Spitalerstr. 8 (Neustadt)
営業時間：月曜〜金曜日：9時30分〜20時、土曜日：9時〜16時
電話：040-30 08 77 00

●“ZAMPARA”女性用靴店。スペイン、イタリア製のおしゃれな靴、バッグ、その他装飾品。

場所： ZAMPARA: Osterstr. 92 (Eimsbuettel)
営業時間：月曜〜金曜日：10時〜20時、土曜日：9時30分〜16時
電話：040-43 27 78 50

●“PURPLE PINK”色とりどりの60・70年代風のキッチュな小物が充実した店。

場所： PURPLE PINK: Weidenallee 23 (Eimsbuettel)
営業時間：月曜〜金曜日：10時〜19時、土曜日：10時〜16時
電話：040-43 21 53 79

●“KAI ZIEHLKE”キッチュな小物店。中国製小物、モロッコの鏡、ネパールの手透きの紙、メキシコのカラフルなバッグなど、小物好きな人には嬉しい店です。

場所： KAI ZIEHLKE: Ditmar-Koel-Str. (Neustadt)
営業時間：月曜〜金曜日：11時〜19時、土曜日：11時〜16時
電話：040-31 97 67 08

●“Mister Minit”合鍵などの店、Mister Minitでは、8ユーロで花柄、チェック、迷彩柄などのデザインのキーが作れます。

場所：Mister Minit: in der Wandelhalle、中央駅
営業時間：月曜〜金曜日：7時30分〜20時30分、土曜日：12時〜18時
電話：040-32 41 29　

●ショップ：“CAPRICE”同じデザインが二つと無いオリジナルデザインのお店カップライス（インスタントじゃありません！念の為）ミラノ、パリ、NYからのフェミニンなデザイン物が豊富に取り揃えてあります。小物アクセサリーも充実している。

場所：CAPRICE: Eppendorfer Weg 276
営業時間：木曜〜金曜日：18時30分〜20時、土曜日：10時〜16時
電話：040-46856927

●“Der Koenig der Loewen 〜 Das Broadway Musical im Hamburger Hafen”
世界各地で大人気のミュージカル「ライオンキング」が、ハンブルク港の特設会場で開催中。チケット（33〜135ユーロ）は、ハンブルク市内の各チケット売場、もしくは下記のチケット専用ダイヤルおよび上記の公式サイトを通してお求めください。
Tickets: 01805/ 114113

----------------------------●-●-------------------------------

●最新インターネットカフェ：ハンブルク市内の代表的なネットカフェ：
店名：NEW GATE :
住所：Wandsbeker Marktstr. 162
電話： 66931670
営業時間：12:00 - 24:00
料金：１時間 ２ユーロ〜

店名：SURF & PLAY
住所：Kollaustr. 8
電話： 57206621
営業時間：月曜日〜木曜日：13:00 - 01:00 金曜日：13:00 - 03:00
土曜日：12:00 - 03:00 日曜日：12:00 - 01:00
料金：１時間 2,2ユーロ〜

店名：SATURN
住所：Moenckebergstr. 1
電話： 30382534
営業時間：月曜日〜金曜日：09:30 - 20:00
土曜日：09:30 - 16:00
料金：１時間 3ユーロ〜

店名：UNI-RECHENZENTRUM
住所：Schlueterstr. 70
電話：428387790
営業時間：月曜日：09:00 - 22:30 火曜日〜金曜日：08:00 - 22:30
土曜日：10:00 -18:00
料金：ゼメスターチケットを持っていると安い。

月3---------------------------------------------------

●Hanseboot　第５２回国際ボートメッセ、ハンザボートが開催される。約３０カ国からの参加で約７００以上のブースが会場を埋め尽くします。各カテゴリー別での新作ボートやヨットが約１０００艇展示！楽しいアトラクションもあり御家族で楽しめます。ボート、ヨットファン必見です。日時:　１０月２９日〜１１月６日、月曜日〜日曜日１０時〜１８時、水曜日１０時〜２０時
場所:　Hamburg Messe, Messeplatz 1, 20357 Hamburg
料金:　１日券１３ユーロ、２日券１８ユーロ、１５才以下無料

●”Filmfest-Hamburg2011 ”第１９回フィルムフェスト・ハンブルクが開催される。ハンブルク市内の６つの映画館で１４０以上の国内外の映画が上映される。
日時：９月２９日〜１０月８日
会場：3001　Abaton　B-Movie 　Cinemaxx 　Levantehaus 　Metropolis im Savoy

●DU UND DEINE WELT (国際消費者メッセ） デパートをブラブラするのに飽きたらDu und deine Weltにいってみよう！ファッションショー、エコハウス、料理教室etc...今年の目玉は海賊達のイベント、HSVサッカー・ゴールキックゲーム、等々ご家族で楽しめます。
場所:Hamburg Messe und Congress(St.Petersburger Str.1,20355H.H)　　
期間:9月24日から10月3日
開場時間1:0時から18時まで（木曜は19時まで）
入場料:Comeback-Karte（1日券＋土日を除く15時以降の入場券）大人8,5ユーロ、6〜15歳5ユーロ、6歳未満無料 。

●Japanischer Sommernachtstraum（真夏の夜の夢）　Planten un Blomenの日本庭園とお茶室 で、Japanischer Sommernachtstraum（真夏の夜の夢）　と題した 催し物が開催されます。 20:00からは、この夜にふさわしい日本の童話の朗読があり、 21:00からは、日本庭園で、光と音を多彩に使ったアニメーションが公開されます。 日本武道のデモンストレーションやすしの出店もありますので、どうぞお楽しみ下さい。
期間：9月17日（土）　20:00〜23:00
場所：St.Petersbuger Strasse 22, 20355 Hamburg
最寄り駅： S11,S21,S31 ''Dammtor'' U1 ''Stephansplaz'' U2 ''Messehallen'' 　　　 U3''St.Pauli''

●”Alstervergnuegen ”：恒例のアルスター湖畔の夏祭りが開催されます。沢山の野外ステージ やスタンドが設置され、ヘリコプターでの遊覧、水上自転車など、たくさんのイベントや アトラクションが繰り広げられます。花火フェスティバルは木・金・土曜日のいずれも22：00より、素敵な花火も打上げられます。ご家族でどうぞ〜！
日時：９月１日（木）〜４日 （日）木曜日12：00〜24：00、　金、土曜日 10：00〜24：00、　日曜日12：00〜23：00
場所：内アルスター

●GAMBARE NIPPON 　第５回「頑張れ日本」東日本大震災の被災者の方々へのベネフィッツ・コンサートがGESANGSSTUDIO-WANDSBEKで開催されます。このコンサートは5月から一年間毎月一回開催されています。毎回日本人、ドイツ人の音楽家がテーマを決めて演奏会を行います。寄付収益金は独日協会寄付金口座に寄付されます。席は２５席ですので、下記の連絡先に電話かメイルで予約をして下さい。 今月のテーマ　風、雨、秋の夜　をジャズ、ポップ、シャンソン、バラードでお楽しみ下さい。
期間：９月３日　１９時３０分〜 日時：９月３日（土）　19：30〜
場所：Gesangstudio Wandsbek / Nebendahlstr. 12, 22041 Hamburg
連絡先：（040）23945764　/　Mail: kontakt★gesangstudio-wandsbek.de/★にアットマークを入れて下さい。

“Moto Revival”恒例のクラシック自動車レースが開催。ポルシェ、ベンツ、ベントレーなどなどクラシックカーファンには垂涎のレースがシュタットパーク周辺で行なわれます。
場所：スタート／ゴール：Stadtpark
時間：9月３日（土）〜　４日（日）
チケット：1０ユーロ〜1２ユーロ
チケットホットライン：040-30051221

●“Stuttgarter Weindorf”毎年恒例のシュトットガルト・ワイン祭りが始まります。カジュアルな雰囲気でシュトットガルト・ワインと料理が味わえます。お楽しみに！（ちなみにシュトットガルト市庁舎前広場では、この時期ハンブルク祭りが開催されています。）
期間：７月２１日〜８月６日
場所：Rathausmarkt　ハンブルク市庁舎前広場

●“Hagenbeck Tierpark ” 　檻の無い動物園として世界的に有名なハーゲンベック動物園にオーストラリア部門が完成。８匹のカンガルーと４匹の子供カンガルーが引越。沢山の新しい生命も誕生して益々充実してきたハーゲンベック動物園。今年の夏はゆっくりといろんな動物達と会話してみては？
期間　年中無休　９時〜１８時（３月５日〜６月３０日）、９時〜１９時（７月１日〜８月３１日）、９時〜１８時（９月１日〜１０月３０日）、９時〜１６時３０分（１０月３１日〜３月２日）、１２月２４日と１２月３１日は９時〜１３時
料金　大人１７ユーロ、子供１２ユーロ（４才〜１６才）４才以下は無料。
家族割引券１は５３ユーロ（大人２名、子供２名）家族割引券２は６１ユーロ（大人２名、子供３名）
場所　Tierpark Hagenbeck, Lokstedter Grenzstrasse 2, 22527 Hamburg
電話　040-530033-0 氷海の世界

●”Jazz Open in Planten un Blomen ”今年で１６回目を迎えるジャズ・オープンエアーがハンブルクのど真ん中、Planten un Blomenで開催されます。今年はNDRのビッグバンドとJoaeo Boscoのコラボなどはお薦めです。また南アフリカ、ブラジル、スペイン等々世界各地から参加、もちろんハンブルクのジャズメンも登場します。
期間　６月２５日〜２６日　１５時〜
場所　Planten un Blomen 　
料金　無料

●”Altonale”恒例のアルトナーレが始まります。１４日間で約５０万人が集うこのアルトナーレは今年で１3回目。今年のテーマ国はトルコです。文化、芸術、演劇から蚤の市などがアルトナの様々な所で開催されます。１7日〜１９日はストリート・フェスト、１９日最終日には素敵なパレードもあり、御家族で楽しめます。
期間　６月１日〜１９日
場所　アルトナ・オッテンセン

●“Nach demo Beben” 　リューベック在住日本人グループTAMPOPOが企画・主催する、被災者支援チャリティーコンサート。バッハのプレリュード、シューマン歌曲に加え、黛敏郎チェロ音楽の傑作「文楽」、武満徹のフルート作品「ヴォイス」、モーリス・ラヴェルのChanson madecassesなどの個性作品が並ぶ。音楽に加え、Uli Sandauによる朗読では、芥川龍之介の「蜜柑」そして村上春樹の短編集より「 四月のある晴れた朝に100パーセントの女の子に出会うことについて　（Wie ich eines schoenen Morgens im April das 100%ige Maedchen sah）」のドイツ語での世界が味わえる。演奏は、リューベック音楽大学教授のProf. Ulf Tischbirek（チェロ）を始め、Michaela Zamfir (フルート)、Julia Skripnik （メゾソプラノ）、そしてTAMPOPOのメンバーでもある音楽教師の大谷シュミット文恵さんと高林里枝さん（ピアノ）らによる。さらにTAMPOPOメンバーの元同僚で、一枚の「ひらがな表」がきっかけで日本語と日本の世界に魅了されて「抜けだせなくなった」という、キール在住Monika Marquardtさんが、「日本と私」というテーマで、自らの日本語・日本との出会い、体験談などを講演する。
日時：2011年6月10日（金）開演20時。
場所：Kulturforum Burgkloster （Hinter der Burg 2-6, 23552 Luebeck）
入場料：大人15ユーロ、学生、子供12ユーロ。

●“ハンブルク日本映画祭”　日本メデイア協会主催の第１１回ハンブルク日本映画祭が開催されます。恒例のハンブルク日本映画祭が開催されます。シュアリーサムデイ、アンダンテ（稲の旋律）を初め２５本以上の初公開ムービー、また短編映画、アニメーションを含めた５０本の作品が上映されます。 吹き替えなしの日本語です。
料金：１回券５ユーロ５０セント〜、全ての映画が鑑賞出来るパス８５ユーロ（１０名限定）
期間：５月２６日（木）〜２９日（日）
場所：3001Kino　Schanzenstr. 75 (im Hof) Tel.: 437679
B-Movie Brigittenstr. 5, 20359 Hamburg 040-430 5867　
Metropolis Steindamm52/54, 20099 Hamburg 040-342 353

●ELB JAZZ Festival 2011
エルプジャズフェステイバルは世界中から集まったジャズミュージシャン、ベテランから新人ミュージシャンが約５０のコンサートを１０カ所の小さなジャズバーからオープンエアー会場で２日間演奏します。１万人以上のジャズファンがドイツを初めヨーロッパ中から集合。２日間のジャズミュージックに浸ってみるのも良いかも。
期間:５月２７日、２８日
場所:１０カ所　http://www.elbjazz.de./programm/spielorte
料金:　１日券３９、９０ユーロ　２日券５９、９０ユーロ
電話予約:　01805-853852

●“822Hafengeburtstag”：今年も3日間にわたって「ハンブルク港祭り」
が開催されます。港に設置される大観覧車からの眺めは最高です。港の周辺は野外ステージや種々のスタンドで賑わいます。またヘリコプターやボートによるアトラクション等、盛り沢山のプログラムです。今回は、8日（日）に豪華客船Queen Mary 2がハンブルク港に停泊し、お祭に華を添え ます。 ご家族でどうぞ！
期間：05月06日（金）〜08日（日）
船のパレードは６日の16時30〜17時30分、ハンブルグ水上スキーチー ムによるデモンストレーションは６日の19時〜19時30分
時間：10時〜24時（最終日は23時まで）
場所：St.Pauli Hafenstr. 〜 Landungsbruecken

●Nordpferd 　ノルドフェルド　北ドイツ最大の乗馬メッセ。６００頭以上の馬と騎手達が勢揃い、乗馬関連のセミナーを初め御家族で楽しめるプログラムが連日満載。１９時３０分から始まる好評のファンタステイックな乗馬ショウ「Dreams」も必見です。
期間: ４月１５日〜１７日　１０時〜１９時 料金: １０ユーロ（大人）６ユーロ（１６才まで）６才以下は無料。 夜のショウ( DREAMS ): １２ユーロ〜３１ユーロ　１９時３０分〜
場所: Holstenhalle Justus-von-Liebig-Straｧe 2-4, 24537 Neumuenster

●Hamburger DOM
またまた、北ドイツで1番大きい移動遊園地、ハンブルガ‐ドーム春版がやってきました！毎週金曜日の10時30分からは、恒例の打ち上げ花火があります。毎週水曜日は割引きデイです。
期間:3月25日〜4月25日 時間:月〜木　15時―23時，　金・土24時まで，　日14時‐23時
場所:Heiligengeistfel

●Tod in Venedig「ベニスに死す」　ジョン・ノイマイヤー／ハンブルクバレエ、 トーマス・マンの小説を基にした鬼才振付師ジョン・ノイマイヤーのバレエ。ヴィスコンテイの映画ではバックにマーラーの曲が流れるがこのバレエではバッハとワーグナーが主流である。また舞台壁画やコスチュームはマルチデザイナーのペーター・シュミットが担当、ジョン・ノイマイヤーの作品を引き立たせている。ダンサーはロイドや双子の兄弟オットー、ヘレーネ達も健在である。
日時：３月１９日、２３日、１９時３０分〜２２時
料金：４〜９７ユーロ
場所：Hamburgische Staatsoper GmbH Grosse Theaterstrasse 25 20354 Hamburg Telefon: 040 / 35 68 0 Telefax: 040 / 35 68 610
www.staatsoper-hamburg.de

●Reisen Hamburg
世界中から約９００以上の旅行に関する専門ブースがオープン。スカイジャンプ、キャンプ、自転車、キャンピングカーetc・・・。色々な旅の形が見えてきます。今年の旅行のスタイルを決めてみては？
日程：2月９日〜１３日
時間：毎日10時〜18時
入場料：大人９ユーロ、子供６才〜１５才５ユーロ、６才以下無料、家族チケット１７ユーロ（大人２名と１５才までの子供１名）
場所：Messeplatz 1　Hamburg Messe und Congress

●Hanse Golf　恒例のハンザ・ゴルフメッセが開催されます。今年は多くのワークショップがありビデオを使ったスウイング分析、ライの読み方、その実践などなどレッドベター・ゴルフアカデミーの各プロが初心者を始め中級、上級者へのアドバイスもあります。今年からゴルフを始めたい方には必見のメッセですよ！！
期間　２月１８日〜２０日、１０時〜１８時
場所　Hamburg Messe, Hallen A3 West
料金　１４ユーロ、９才以下無料

●earlybird-messe　アーリーバード・ライフスタイルメッセ、年に２回開催（１月、８月）、８万平米の広さに約９００店舗がインテリア、キッチン、ガーデン、アクセサリー、ウエルネスなどの最新トレンド情報を展開します。ドイツの最新トレンド情報を把握したいならこのメッセは必見です。　オンラインマガジンも閲覧出来ます。 （Onlineversion zum Durchblaetternをクリック）
期間　１月１５日〜１７日　９時〜１８時、
場所　Hamburg Messe, Hallen A1〜B6
料金　大人１２ユーロ（３日間有効）１８才まで無料

●Hochzeitstage　ホーホツアイトターゲ　結婚関連メッセは結婚に関する全ての情報が満載されているメッセです。ドレスの試着も出来ます。御結婚予定のカップルには外せないメッセ、また予備軍の方々にも人気のメッセです。２日間通しが割安！！
期間　１月２２日１１時〜１９時、２３日１１時〜１８時
場所　Hamburg Messe, Hallen B3, B4
料金　大人１２ユーロ（１日）１６ユーロ（２日間）、子供１２才まで無料

●ハンブルク・クリスマス・マルクト特集

★市庁舎広場クリスマス・マルクト Rathausmarkt
ロンカリサーカスのベルンハルト・パウルさんが設定した市庁舎のマルクト。古い伝統的なクリスマス商品をメインに歴史を感じさせる雰囲気のマルクトです。サンタとトナカイさんが空中を飛んで行くシーンも見れますよ。空中ショウは連日１６時、１８時、２０時の３回。
期間＆時間　１１月２２日〜１２月２３日、日曜日〜木曜日１１時〜２１時、金曜日＆土曜日１１時〜２２時

★メンケベルグ通り界隈 Moenckebergstrasse
大小約１５０のお店がメンケベルグ通り界隈でオープン。楽しいクリスマスのアトラクションが子供達に人気のマルクトです。もちろんグリューワインも美味です。
期間＆時間　１１月２２日〜１２月３０日、１２月２４日と２５日は休み。連日１１時〜２１時。

★ゲンゼマルクト Gaensemarkt
ハンザ都市の雰囲気がある小さなマルクトです。会場ではクリスマスにちなんだ音楽、ゴスペル、吹奏楽団などの飛入り参加も楽しいものです。可愛いメリーゴーランドは小さな子供に人気です。
期間＆時間　１１月２２日〜１２月３０日。連日１１時〜２１時。

★ユングフェルンシュテイーク Jungfernstieg
ハンブルクのメイン通りであるユングフェルンシュテイークでは素敵なネオンの遊覧船やテントが沢山あります。取扱っているクリスマス商品もモダンな楽しいものが中心です。
期間＆時間　１１月２２日〜１２月３１日、１２月２４日と２５日は休み。連日１１時〜２１時。

●Weihnachtsmesse 2010 im Altonaer Museum　クリスマス・メッセ２０１０、アルトナ博物館　恒例のクリスマス・メッセ２０１０がアルトナ博物館で開催されます。毎週末にアンテイック、ガラス細工、クリスマス人形、木彫り人形、オモチャなど様々なテーマに別れて開催されます。御家族でどうぞ。
期間: １１月１３〜１４日から毎週末１２月２６日まで、１０時〜１８時
料金: ３ユーロ、子供は無料
場所: アルトナ博物館　Altonaer Museum, Museumstr. 23.
電話: 040-4281353582

●Hanseboot　第５１回国際ボートメッセ、ハンザボートが開催される。約３０カ国からの参加で約７００以上のブースが会場を埋め尽くします。各カテゴリー別での新作ボートやヨットが約１０００艇展示！楽しいアトラクションもあり御家族で楽しめます。ボート、ヨットファン必見です。日時:　１０月３０日〜１１月７日、月曜日〜日曜日１０時〜１８時、水曜日１０時〜２０時
場所:　Hamburg Messe, Messeplatz 1, 20357 Hamburg
料金:　１日券１３ユーロ、２日券１８ユーロ、１５才以下無料

●Holiday on Ice- Festival　ホリデイ・オン・アイスが開催される。今回はベニスの舞踏会がテーマでバンパイヤなど恐怖ものも演目に入っている。すでに６５年以上の歴史があるこのホリデイ・オン・アイスは毎年２０カ国１１０の都市で１１００以上も公演されており、動員数がすでに３億２千万人とギネスブックにも掲載されているビッグイベントである。
日時:　１１月１１日〜１４日
場所:　O2World Hamburg, Sylvesterallee 10, 22525 Hamburg
料金:　５〜５０ユーロ
電話:　０４０−３００５１６６６　

●”Filmfest-Hamburg2010 ”第１８回フィルムフェスト・ハンブルクが開催される。ハンブルク市内の６つの映画館で１４０以上の国内外の映画が上映される。特に今年でビートルズ５０周年記念という事で公開される映画「Nowhere Boy」はビートルズファンなら必見である。ジョンレノンの幼少の頃からの描写とポールとの出会い、小野ヨーコの協力ももらったバイオグラフ・フィルムである。脚本Sam Taylor-Wood。
日時：９月３０日〜１０月９日
会場：3001　Abaton　B-Movie 　Cinemaxx 　Levantehaus 　Metropolis im Savoy

●reeperbahnfestivalレーパーバーン・フェスト 今回ですでに５回目の開催になるこのレーパーバーン・フェストはレーパーバーン近郊の２０会場に約１５０のバンドがドイツを初め各国から集まって来ます。New International Musikと様々なアート・イベント、ビートルズツアー等をお楽しみ下さい。
日時：9月23日〜25日　13時〜2４時
入場料：無料
場所：レーパーバーン　

●DU UND DEINE WELT (国際消費者メッセ） デパートをブラブラするのに飽きたらDu und deine Weltにいってみよう！ファッションショー、エコハウス、料理教室etc...今年の目玉は中世騎士のイベント、HSVサッカー・ゴールキックゲーム、等々ご家族で楽しめます。
場所:Hamburg Messe und Congress(St.Petersburger Str.1,20355H.H)　　
期間:9月25日から10月3日
開場時間1:0時から18時まで（木曜は19時まで）
入場料:Comeback-Karte（1日券＋土日を除く15時以降の入場券）大人8,5ユーロ、6〜15歳5ユーロ、6歳未満無料 。

●”Alstervergnuegen ”：恒例のアルスター湖畔の夏祭りが開催されます。様々なイベント、屋台で賑わいます。今年で15回目となる花火フェスティバル。木・金・土曜日のいずれも22：00より、素敵な花火も打上げられます。ご家族でどうぞ〜！
日時：9月2日（木）〜9月5日 （日）
場所：内アルスター

●Vattenfall Cyclassics 　今年で15回めになる自転車レース、 Vattenfall Cyclassics。今回も22000人の参加者をむかえ、55Km・100Km・155Kmのコースを駆け抜けます。当日はハンブルグ市内、またその周辺で交通規制がしかれる予定です。お出かけの際は御注意下さい。
日時：8月13日〜15日（日）
場所：ハンブルグ市内とその周辺

● Welt Astra Tag ハンブルクのビール会社、アストラによる感謝祭。サンパウリを代表するバンドLeFlyを始めPixie Parisなど多数のローカルバンドが出演。ハンブルク近郊から約１０万人が毎年集合して賑わう。Prost!
日時：8月28日　13時〜2４時
入場料：無料
場所：Landungsbruecken　

●“Dextro Energy Triathlon”恒例のトライアスロン大会がハンブルクで開催。水泳1.5km、自転車40km、マラソン10kmを男性６５名、女性６５名のエリート選手達が競い合う。内アルスター湖からスタートする。日本人エリート男性選手４名と日本人エリート女性選手７名が参加！応援しよう！！
場所：スタート：Jungfernstieg船着き場
時間：7月17日１３時３０分から男性選手スタート、7月18日１５時３０分から女性選手スタート　

“Ducksteinfestival auf der Fleetinsel”：恒例のフリートインゼル・フェステイバルが開催される。「芸術、文化、美食」をテーマにフリートインゼル界隈には様々な出店とライブで盛上がりますよ〜！
日時：７月２３日〜８月１日　18時〜22時
料金：無料
場所：Fleetinsel (独日センター、シュタイゲンベルガーホテル近郊）

●“Stuttgarter Weindorf”毎年恒例のシュトットガルト・ワイン祭りが始まります。カジュアルな雰囲気でシュトットガルト・ワインと料理が味わえます。お楽しみに！（ちなみにシュトットガルト市庁舎前広場では、この時期ハンブルク祭りが開催されています。）
期間：７月２２日〜８月７日
場所：Rathausmarkt　ハンブルク市庁舎前広場

●“Hamburger Ballett-Tage 2010 ”　ハンブルガーバレエ・ターゲ２０１０年恒例のバレエフェステイバルが開催される。３９回目を迎える今年は東京バレエ団がゲストで登場する。天才振付師ジョン・ノイマイヤーが東京バレエ団のために振りつけた" Seven Haiku of the Moon"「月に寄せる七つの俳句」は1989年に初演され、大き話題を呼んだ。
期日: ６月１３日〜２７日
電話: (040) 35 68 68
料金: ６〜１４６ユーロ
場所: Hamburgische Staatsoper、Dammtorstraｧe 28

●“Welt der Reptilien ”「爬虫類の世界」ドイツで最大級の爬虫類展が開催される。約３００種類の爬虫類が集合、その中でも２５０kg以上の重さを誇るゾウガメや全長３m以上もあるニューギニア・クロコダイルのサムソン君が人気である。
期日: ５月２２日〜６月３０日
時間: 月曜日〜土曜日１４時〜１９時。日曜祭日１１時〜１９時
料金: ９ユーロ
場所: Kleine Moorweide, Neue Rabenstr. 20354 Hamburg

●“ハンブルク日本映画祭”　日本メデイア協会主催の第１１回ハンブルク日本映画祭が開催されます。「TAJOMARU（出演：小栗旬 他）」「MISTY（出演：天海祐希、金城武、豊川悦司 他）」 「BALLAD名もなき恋のうた（出演：草_剛、新垣結衣 他）」「しんぼる（出演：松本人志 他）」 をはじめとして、短編映画、アニメーションを含めた39本の作品が上映されます。 吹き替えなしの日本語です。
期間：５月２６日（水）〜３０日（日）
場所：3001Kino　Schanzenstr. 75 (im Hof) Tel.: 437679
B-Movie Brigittenstr. 5, 20359 Hamburg 040-430 5867　
Metropolis Steindamm52/54, 20099 Hamburg 040-342 353

●“BABYWELT 2010”：「ベイビーワールド2010」ドイツで最大級の規模の赤ちゃんに関する事なら何でもありのメッセが開催されます。妊婦さんを初め最新流行のベイビーグッズや日々の食材にいたるまで様々なカテゴリーが紹介されます。０才〜６才までのお子様をお持ちの御家族、またはこれから出産される妊婦さんには必見のメッセです。
期間：６月４日〜６日
時間: 金曜日〜土曜日　１０時〜１８時、日曜日１０時〜１７時
料金: １１ユーロ５０セント
場所: Eingang Ost (Bei den Kirchhoefen/St. Petersburger Strasse)　Foyer Ost (EG)　Halle B4 (EG)

●“Die lange Nacht der Museen”恒例のイベント「美術館の長い夜」：ハンブルクの４６の美術館・博物館が18：00〜2：00特別に門戸を 開放します。芸術のハシゴを楽しめます！ インフォ：040-4281310 料金：１２ユーロ（各電車、バスの使用料込み、各美術館の窓口でチケットを購入できる） 期間：４月２４日（土） 場所：ハンブルク各種４６美術館、博物館

●“ Marathon Hamburg”ハンブルク恒例の国際マラソン大会が開催されます。各地から集まった約20000人スポーツマン＆スポーツウーマン達がハンブルクの街を42,195km走り抜けます。 場所：スタート／ゴールはKarolienstr.Hamburg Messe 日時：4月25日（日曜日）09:00スタート様々なマラソングッズが購入出来るメッセも開催（4月23日〜4月24日）されます。

●“821Hafengeburtstag”：今年も3日間にわたって「ハンブルク港祭り」
が開催されます。港に設置される大観覧車からの眺めは最高です。港の周辺は野外ステージや種々のスタンドで賑わいます。またヘリコプターやボートによるアトラクション等、盛り沢山のプログラムです。今回は、8日（土）に豪華客船Queen Mary 2がハンブルク港に停泊し、お祭に華を添え ます。 ご家族でどうぞ！
期間：05月07日（金）〜09日（日）
船のパレードは８日の15時から、花火は９日の22時3０分から
時間：10時〜24時（最終日は23時まで）
場所：St.Pauli Hafenstr. 〜 Landungsbruecken

●“さくら祭花火大会”：１９６８年から続いている恒例のさくら祭・花火大会が開催される。この花火大会はハンブルクおよびその近郊の在留邦人が、日頃お世話になっているハンブルク市民に感謝の意を表して始められたもので、22：30より外アルスター湖上にて花火が打ち上げらます。 またアルスター湖東岸Schwanenwik地区では日本の夕べとして合唱、空手、合気道、柔道、和太鼓が 披露され、またお寿司、焼き鳥、春巻き等の出店があるのでご家族で楽しめます。
日時：５月14日（金）19時〜
場所：内アルスター湖
花火大会：22時30分〜（外アルスター湖）
また5月14日(金)花火大会当日14：00から19：00まで、ハンブルク市内中心部プランテン・ウン・ブローメン（PLANTEN UN BLOMEN）植物園の日本庭園（Japanische G較ten）および野外音楽堂（Musikpavillon）において日本デーが開催されます。日本の武道デモンストレーション（空手、合気道、柔道、琉球古武術、弓道、剣道）のほか、茶道、書道、水墨画、折り紙、華道等の伝統文化紹介、日本映画、アニメ・漫画等の情報スタンドが出展される予定です。詳細はハンブルク総領事館のサイトで御確認下さい。

●Hamburger DOM
またまた、北ドイツで1番大きい移動遊園地、ハンブルガ‐ドーム春版がやってきました！毎週金曜日の10時30分からは、恒例の打ち上げ花火があります。
期間:3月19日〜4月18日 時間:月〜木　15時―23時，　金・土24時まで，　日14時‐23時
場所:Heiligengeistfel

●“HansePferd Hamburg”世界各国から馬関係450以上のメーカーが参加する「ハンザフェルド」。馬に関する情報が満載のメッセ。２年に１回開催されます。乗馬ショウは必見です。 期間： ４月１６日〜１８日 場所：Hamburg Messe,　時間：10:00〜19:00（GALAショウ：19:30〜） 入場料：大人11/子供 （６才〜１６才）７ユーロ５０セント

●北ドイツ・オースターマルクト　第26回北ドイツ・オースターマルクトが開催される。今年4月4日（日）はOstern（復活祭）処刑の日から３日後にキリストが復活した事を祝う日。この時期になると綺麗に色付けされた卵やウサギの形をしたチョコレートやマジパンなどが見かけられるが、これはギリシャやゲルマン神話ではウサギは春の女神を先導する動物で生命力の象徴として描かれている事から由来する。
期間：03月25日（金）03月28日（日）
時間：木曜日18時〜21時、金土日曜日10時〜18時
場所：Museum fuer Voelkerkunde, Rothenbaumchaussee 64
電話：040- 428 879 242

●“LiLaBe 2008”　賑やかなカーニバルがベルゲドルフのVHS（国民学校）で開催されます。
場所：Fachhochschule HH-Bergedorf: Lohbruegger Kirchstr. 65
期間：02月19日（金）〜02月20日（土）
時間：金曜日：18時〜
金曜日：25ユーロ
土曜日：30ユーロ／オールナイト：41,80ユーロ
チケット・ホットライン: 040-409133

●Tod in Venedig「ベニスに死す」　ジョン・ノイマイヤー／ハンブルクバレエ トーマス・マンの小説を基にした鬼才振付師ジョン・ノイマイヤーのバレエ。ヴィスコンテイの映画ではバックにマーラーの曲が流れるがこのバレエではバッハとワーグナーが主流である。また舞台壁画やコスチュームはマルチデザイナーのペーター・シュミットが担当、ジョン・ノイマイヤーの作品を引き立たせている。ダンサーはロイドや双子の兄弟オットー＆イリ、ヘレーネ達も健在である。
日時：３月１２日、１３日、１９時３０分〜２２時
料金：４〜８３ユーロ
場所：Hamburgische Staatsoper GmbH Grosse Theaterstrasse 25 20354 Hamburg Telefon: 040 / 35 68 0 Telefax: 040 / 35 68 610
www.staatsoper-hamburg.de

● Hochzeitstage ドイツで一番素敵な結婚式に関するメッセ。ドレスの試着・購入もできます。「今年こそ結婚を！！」と考えている方には必須のメッセですよ〜。
期間：1月23、24日
時間：23日11時〜1９時　24日11時〜18時
入場料：12ユーロ　2日間有効券16ユーロ　12歳以下は無料
場所：HalleB3,B4 Hamburg Messe und Congress GmbH, Messeplatz1,20355HH

●HMT Hamburger Motorrd Tage オートバイメッセ。各種ニューモデルのオートバイ、チョッパー、曲乗りショーなど楽しいアトラクションも豊富です。オートバイファンは必見！
期間：1月29日〜31日　
時間：金曜12時〜２0時　土・日9時〜18時
入場料：大人12ユーロ　16歳以上の学生８ユーロ　16歳未満は入場無料
場所： Hamburg Messe und Congress GmbH, Messeplatz1,20355HH

Reisen Hamburg-Internationale Ausstellung Tourismus,Caravan
1日で世界一周！？キャンプ、自転車、キャンピングカーetc・・・。色々な旅の形が見えてきます。Urlaubを夢見ながら、残りの冬を乗り越えよう！！
日程：2月10日〜14日
時間：毎日10時〜18時
入場料：ComeBack-Karte(1日分のチケット＋他の日15時以降の入場券) 8,5Euro 他にも家族割引き等あり。
場所:Hamburg Messe und Congress(St.Petersburger Str.1,20355H.H)

●The Frank Sinatra Show　
フランクシナトラ・ショウが始まる。本物を彷彿とさせるロジャー・パプストとスウインギング・ストレンジャービッグバンドに今宵は酔いしれてみるか、、、シナトラファン限定コンサートです。
開催曜日：１月９日（土曜日）１６時、２０時
料金：３８ユーロ〜４９ユーロ
場所：Laeiszhalle-Musikhalle Hamburg, Kleiner Saal
電話予約：040-30051666

●Magic of the Dance
マジック・オブ・ザ・ダンス　世界中ですでに２５００回開催、約３００万人の入場者を記録するロングラン・アイリッシュ・ステップ・ダンス・ショウである。ステージいっぱいに展開されるジョン・キャリーを始めとする世界を代表するステップダンサーの動きはまさにマジック！その音楽、振付けも素晴らしい感動を呼びおこします。。必見ですよ！！
開催日：１月１４日（土曜日）２０時〜
料金：３５ユーロ〜６７ユーロ
場所：CCH　Saal 2 Marseiller Str. Hamburg 20355
オンラインチケット：ticketmaster

●early bird
ライフスタイル・メッセ、素敵なライフスタイルを演出する小物からインテリア関係、ファッション、健康器具、等々ドイツ国内を初めオランダ、デンマークから約９００のスタンドがオープンします。欧州ドイツ風ライフスタイルを体験してみてはいかが？
日時：１月１６日〜１８日、９時〜１８時
料金：１２ユーロ（３日間）、１８才以下は無料。
場所：Hamburg Messe, Hallen A1, A4, B1> B7

----------------------２００７年 第１〜52週----------------------

----------------------２００６年 第１〜52週----------------------

----------------------２００5年 第29〜52週----------------------

----------------------２００5年 第１〜２８週----------------------

----------------------２００4年 第２９〜５３週----------------------

----------------------２００４年 第１〜２８週----------------------

----------------------２００3年 第３９〜５２週----------------------

----------------------２００3年 第２７〜３８週----------------------

----------------------２００3年 第1〜２６週----------------------

----------------------２００２年 第２７〜５２週----------------------

----------------------２００２年 第１〜２６週-----------------------

----------------------２００１年 第３２〜５２週----------------------