サイトマップ
■ 新着情報・What's New 　 ● 今週のハンブルク Diese Woche ● イベント・トレンド・ショップ Events・Trend・Shop ■ ハンブルク散策・Hamburg zu Fuss 　 ● メンケベルクシュトラーセ散策 Moenckebergstrasse ● アルスター湖界隈とヴィラを.. Alstervergnuegen mit Villenblick ● アルスター湖運河めぐり Alster-Kanal-Fahrten ● シュターデ Stade ● ツェレ Celle ● フーズム Husum ● シュヴェリーン Schwerin ■ 美術館・博物館・Museum 　 ● ハンブルク市立美術館 Hamburger Kunsthalle ● ハンブルク美術工芸博物館 Museum fuer Kunst und Gewerbe Hamburg ● ハンブルク歴史博物館 Museum fuer Hamburgische Geschichte ● 民族博物館 Museum fuer Voelkerkunde ● 人形博物館 Puppen Museum Falkenstein ● アルトナ博物館 Altonaer Museum ● ドイツ関税博物館 Deutsches Zollmuseum ● ミニチュア博物館 Miniatur Wnderland ■ ショッピング・Einkaufen 　 ● フャッション・皮製品 Mode・Leder ● 宝石・時計・メガネ Juwelier・Uhren・Brillen ● 陶磁器・ 台所用品 Porzellan・Bestecke ● ノイアヴァル Neuer Wall ● ミルク通り Milchstrasse ● ガレリア Galleria ● ハンブルガーホフ Hamburger Hof ■ レストラン・Restaurant 　 ● ドイツ料理 Deutsch ● スペイン料理 Spanisch ● イタリア料理 Italienisch ● フランス料理 Franzoesisch ● アジア料理 Asien ● オリエント料理 Orient ● 居酒屋 Kneipe ● ドイツ語メニューの読み方　 Einfuehrung fuer Deutsche Speisekarte ● ドイツワイン情報 Deutsche Wein ● ミシュランの星付きレストラン Restaurant mit ein Stern von Michelin ■ 本格ドイツ家庭料理 ・Traditionelle d-Kueche 　 　 ■ 音楽情報・Musik 　 ● コンサート会場 Musikbuehnen ● ニュージック・ショップ Musikgeschaefte ● チケット情報 Ticket ● ミュージックハレ公式サイト Musikhalle		■ Hotel 　 ● デラックスクラス Deluxe ● ファーストクラス　 First ● スタンダートクラス Standard ● エコノミークラス Economy ■ 旅行情報・Reisen 　 ● 電車 Die Bahn ● 自動車 Das Auto ● バス Der Bus ● 飛行機 Das Flugzeug ● シュターデ Stade ● ツェレ Celle ■ ドイツ横断旅行・Quer durch Deutschland 　 　 ■ 住宅情報・ Wohnungen 　 ● ハンブルクの賃貸住宅事情 ● 西山不動産　Chris. & Co. KG ● Japan Community Service ● Home Company ■ 暮らしの情報・Lebensart 　 ● 衣料全般・台所用品・食料品・電気製品 ・化粧品・書籍 ● 病院・医療事情 ● プール情報 ● 映画館情報 ● インターネットカフェ ● 語学学校 ● コンサート・チケット情報 ■ ゴルフ場情報・Golf Infomation 　 　 ■ ドイツ製品の魅力・Made in Germany 　 　 ■ ハンブルクッ子達・Hamburger/in 　 　 ■ ビールラベル物語・Bier Etikette 　 　 ■ ミス・ジャーマニイ（レトロ版）・Miss Germany 　 　 ■ なんでも掲示板・Bier Etikette 　 　 ■ 役立ちリンク集・LINK 　 ● 日本人学校・教育関係 ● 大使館＆領事館 ● 文化センター＆観光局 ● 格安通信・時刻表・地図早見表 ● 通信関係 ● 音楽・芸術 ● ドイツの生活情報 ● ドイツのワイン＆料理 ● ドイツの観光情報＆個人情報 ● ドイツ留学情報 ● ドイツ学術交流会＆文化研究会 ● ドイツ文学＆作家 ● メッセ・ドイツ国際見本市情報 ● オンライン・ショッピング ● 人材コンサルタント ● 就職情報＆ワーホリ ● 日本語オンライン・ニュース ● オンラインコミュニティ ● スポーツ（ サッカー） ● 医療 ● 廃棄物リサイクル ● 各言語翻訳 ● ユーロ関連サイト ■ 編集部デスク・ Redaktion 　 　 ■ 制作発行