在ハンブルク日本国総領事館からのお知らせ!

ハンブルクの街の最新情報を網羅するオンライン情報誌、シテイマガジン・ハンブルク
シテイマガジン・ハンブルクに掲載の記事・写真・イラスト等の無断転載を禁じます。
リンクは自由ですがメールでinfo★mmm-hamburg.deまでお知らせ戴ければ幸いです。★部分を@に直して下さい
All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.
Copyright: M.M.&P. Creative Design GmbH
Mitglieder der Handelskammer Hamburg (ハンブルク商工会議所会員)

 

新型コロナ情報・Hamburger Morgenpost・ハンブルガー・モルゲンポスト
最新情報を随時閲覧出来ます。(マウス右をクリックして「日本語に翻訳」をクリックすると全てのページが翻訳されます。)

NDR放送 2021年11月24日午後3時35分
コロナ:これらのルールは現在ハンブルクに適用されています
ハンブルクではコロナパンデミックを封じ込めるために多くの規則が適用され、2Gモデルは現在多くの地域に適用されています。HVVのバスと電車の3G:新しいルールがすべての人に適用されます!特にマスクが苦手な方へ
2021年11月24日から、感染防止法で規定されている3Gの概念が、ハンブルク運輸協会HVVに導入されます。地元の公共交通機関を利用するには、乗客はワクチン接種、回収、または検査を受ける必要があります。証拠を携帯する必要があります!被検者の場合、証拠は24時間以上経過してはなりません。ハンブルクの2番目の市長であるKatharinaFegebank氏は、強制的な予防接種を要求しています。

HVVの3G:2021年11月24日から、3Gは地方公共交通機関のバスと電車で義務付けられています
6歳までの子供と学童は、HVVの公共交通機関におけるこの3G規制から免除されます。バスや電車の3Gへの準拠は、ハンブルク高架鉄道によって、検査およびセキュリティサービスの750人の従業員によるランダムチェックで監視されています。
具体的には、2Gモデルを拡張することが決定されました。新しいコロナ規制は11月20日に発効しました。2Gルールは現在、多くの地域で結合されます。これらのエリアには、体を抱き締めるサービス(美容師、フットケア、医療を除く)、美食(施設内やクリスマスマーケットの美食エリアも含む)、クラブ、バー、ディスコ、ダンスイベント、屋内スポーツ、スイミングプール、フィットネススタジオ、レジャーが含まれます。合唱団-オーケストラ。
原則として、特定の領域における一般的な衛生要件、保護の概念、およびマスク要件への準拠は、許可されたすべての活動の前提条件のままです。

ハンブルクに当てはまるもの-10の最も重要なポイント:

1.デイケアセンターと学校
ハンブルクのデイケアセンターは通常の運営に戻っています。すべての子供はフルタイムで再びデイケアに行くことができます。デイケアセンターの衛生規制と感染防止対策は引き続き守られます。感染からの保護を強化するために、デイケアセンターの従業員は週に2回迅速なコロナ検査を行う必要があります。当局はまた、すべてのデイケアセンターの従業員にワクチン接種を呼びかけています。子供はデイケアに行く前に自発的に自分自身をテストすることもできます:無料のクイックテストは約4歳からの子供のために週に2回提供されます。
ハンブルクの学校は、すべての学年レベルで同時に対面式のクラスを再び開始しました。学校でのレッスンやその他の対面式のオファーへの参加のための強制テストがあります。教師や学校の従業員を含め、すべての生徒はクラスで医療用の口と鼻の保護具を着用する必要があります。部屋は20分ごとに換気する必要があります。学校でコロナウイルスが発生した場合、保健部門は、クラスや学校の閉鎖、検疫の可能性など、関係する学校で講じる措置を決定します。

2.連絡先の制限
以下は3Gモデルに適用されます。プライベートミーティングは、屋内と屋外の両方で最大10人で開催できます。14歳までの子供はカウントされません。距離を保つ:許可された連絡先に明示的に該当しないすべての人から1.50メートル以上の距離を保つ必要があります。このルールは、自宅、公共の場所、屋外など、あらゆる場所に適用されます。同じ世帯に住んでいる人と距離を置く必要はありません。完全にワクチン接種された、または回復した人のために、この規制は5月9日から解除されました。連絡先にもカウントされません。
2Gモデルでは、プライベートイベントや結婚式などのお祝いを行うことができます。他のイベントとは異なり、このようなプライベートイベントは登録する必要はありません。彼らには以下が適用されます:距離要件の免除と参加者の制限なし、マスク要件なし、ダンスは可能です。

3. 11月24日からマスク必須
サージカルマスクなどの医療用マスクは必須です。2Gが義務付けられている地域、または2Gオプションモデルではマスクを着用する必要がない地域では、ワクチン接種を受けた回復期の人々には例外があります。

4.小売
小売業をされて-開くことを許可限度の数の人々の販売エリアに基づきます。販売エリア10平方メートルごとに1人の顧客が許可されます。したがって、500平方メートルの販売エリアを持つショップは、同時に50人を受け入れることができます。販売エリアが10平方メートル未満の小さなお店では、一度に1人しか入店できません。公衆のアクセスを制限する義務は、毎週の市場、特別な市場、毎年恒例の市場、およびクリスマスと冬の市場に適用されません。ただし、これらが屋外で行われる場合に限ります。ケータリングが提供されている場合、これらの領域は2Gモデルに従って行われる必要があります。それらはフェンスで囲まれている必要があり、検証チェックが必要です。
アクセスの制御と待ち行列の回避のために、衛生上の要件があります。店の前でも医療用の口と鼻の保護具を着用することが義務付けられています。マスク要件が適用されなくなる10月23日以降、ショップは2Gオプションを選択できるようになりました。スーパーマーケット、ドラッグストア、薬局などの日常生活に必要なショップは除外されます。常に誰でも利用できるようにする必要があります。


5.ボディハグサービス
ボディハグサービスの2G規則は、美容院、フットケア、医療を除いて、11月20日から拘束力を持っています。したがって、マッサージパーラー、タトゥーパーラー、日焼けサロンは2Gモデルで行う必要があります。さらに、以下が適用されます。サービスに参加するすべての人は、医療用マスクを着用する必要があります。予約は事前に手配する必要があります。連絡先の詳細を収集する必要があります。
ボディハグサービスの分野では、医療用マスクの着用が義務付けられています。
売春オファー売春婦保護法に従って登録およびチェックされた人は、2Gモデルで開くことができます。これらには、とりわけ、アルコールの禁止、事前登録、および医療用マスクの着用の要件が含まれます。

6.文化、レジャー活動およびイベント
ダンスイベント:
2Gモデルは11月20日から拘束力があります。予防接種を受けた、または回復した人だけが参加できます。さらに、ワクチン未接種の職員に対する毎日の強制試験が導入されます。

文化:
これは3Gモデルに適用されます:劇場、音楽劇場、オペラ、コンサートホール、文学館、プラネタリウム、映画館は厳しい条件下で開くことが許可されています。これには、訪問者をテストする義務と、現場でも医療用マスクを着用する義務が含まれます。
で文化機関、固定席は「チェッカーボード」パターンで配置することができます。つまり、占有されているすべての座席の間に、右、左、前と後ろに空きスペースがなければなりません。

これは2Gモデルに適用されます:劇場、オペラ、コンサートホール、コンサートホール、音楽劇場、映画館、プラネタリウム、文学館、美術館、記念碑、ギャラリー、展示ホール、図書館、アーカイブ、動物園、植物園、動物公園では、距離の要件は次のようになります。放棄されました。座席は定員に制限なく自由に配置できます。強制テストとマスクの要件が解除されました。
接触のフォローアップが。
屋外プール、屋内プール、温泉、サウナ、スチームバス、ウェルネスオファー:
屋内スポーツの2Gルールは、11月20日から拘束力を持っています。これは、屋内プールにも適用されます。その後、距離要件を免除することができます。参加できる人数に制限はありません。屋内でのテストとマスクの要件はありません。

動物園および植物園:
これは3Gモデルに適用されます。マスクの要件と必須のテストは屋内に存在します。(デジタル)連絡先追跡は必須です。ガイド付きグループのサイズは、参加者が必要な距離を維持できるように制限する必要があります。
これは2Gモデルに適用されます:距離要件の免除と容量制限のない座席の自由な配置。テストの義務が解除されます。

さらに、美食のオファーもある場合は、レストランと同じルールが適用されます。
祭りやクリスマスマーケット:
これは、3Gモデルである:の組織祭ドゥオモを含むが、一定の条件の下で可能です。geben.Gibtダイニングオプションには、2Gモデルを適用する必要がある特定の保護コンセプトが必要です。
これは2Gモデルです。距離の要件は省略でき、参加者の制限はありません。また、強制試験はありません。踊るときは、追加の要件が適用されます:
内部150人または外部750人。マスク要件が解除されました。2Gでは、酒類は民俗祭やクリスマスマーケットでも販売および提供される場合があります。冬のドームは、2Gの条件下で起こります発生する。2Gルールはすべての美食分野に適用されます。
しかし:保護概念の承認後に疫学的状況が悪化し、市場の実施または継続がもはや正当化されなくなった場合、所管官庁は承認された保護概念を超える条件を課すことができ、特にアルコールの提供を制限または禁止することができます、または市場の実施または継続の禁止。


港と市内のツアー:
これは3Gモデルに適用されます:車両の全容量を使用できますが、距離のルールが守られ、医療用マスクが着用されている場合に限ります。観光ツアーは、20人までのグループで屋外で、10人までのグループで屋内で許可されています。
合唱団のリハーサルは2Gモデルに分類されるようになりました。
500人を超えるデモ/エレベーター、1,000人を超える固定の野外会議、および300人を超える密室での会議は、例外的な場合に議会当局によって要求に応じて許可されます。登録者が2Gオプションモデルを選択した場合、マスク要件やアクセス制限はありません。連絡先の詳細を収集する必要があります。
7.スポーツ
密室でスポーツを行う場合は、2Gルールを遵守する必要があります。そのため、たとえば、ワクチン接種を受けて回復した人だけが、ジムでトレーニングしたり、クラブの屋内スポーツオファーを使用したりすることができます。コロナの予防接種を受けた、またはコロナから回復した人だけが屋内スイミングプールにアクセスできます。さらに、連絡先の詳細を収集する必要があります。
屋外で運動するときは、衛生規則と距離規則を遵守する必要があります。ただし、これはチームスポーツやコンタクトスポーツには適用されません。連絡先の詳細も収集する必要があり、更衣室とシャワーを使用する場合は最小距離が適用されます。
8.美食
2Gルールは11月20日から拘束力を持っています。ワクチン接種を受けた、または回復した人だけがオファーを使用できます。さらに、ワクチン未接種の職員に対する毎日の強制試験が導入されます。18歳未満の子供と若者の例外は残っています。また、医療上の理由で予防接種を受けられない人にも適用されます。
これは2Gモデルに適用されますがあり、接触トラッキングが。距離の要件と容量の制限は不要です。立ったまま消費でき、テーブルや椅子はどこにでも置けます。門限もありません。テストの義務も解除されます。密室でも踊ることができますが、ありません屋内でのマスク要件をさらに。
9.教会と礼拝所
これは3Gモデルに適用されます。適用可能な距離と衛生規則が守られている場合、教会の礼拝やその他の宗教行事は一般的に許可されます。密閉された部屋では医療用マスクを着用する必要があります。多くの来場者が見込まれる場合は、登録が必要です。教会での会衆の歌唱は6月22日から再び許可されました(マスク要件、または強制テスト、接触追跡、2.5メートルの距離などの合唱団の要件を考慮に入れて)。
これは2Gモデルにも当てはまります。マスクがなくても会衆が歌うと、人の制限が解除されます。登録の義務と距離の要件も解除されます。